1 Samuël 2:20
Statenvertaling
En Eli zegende Elkana, en zijn huisvrouw, en zeide: De HEERE geve u zaad uit deze vrouw voor de bede, die zij den HEERE afgebeden heeft. En zij gingen naar zijn plaats.
Herziene Statenvertaling*
Dan zegende Eli Elkana en zijn vrouw, en zei: Moge de HEERE u nageslacht geven uit deze vrouw, vanwege dat wat zij de HEERE gebeden heeft. Vervolgens gingen zij weer terug naar zijn woonplaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zegende Eli Elkana en zijn vrouw en zeide: De Here geve u uit deze vrouw nakomelingen in plaats van hem die aan de Here is afgestaan. Daarna gingen zij terug naar zijn woonplaats.
King James Version + Strongnumbers
And Eli H5941 blessed H1288 ( H853 ) Elkanah H511 and his wife, H802 and said, H559 The LORD H3068 give H7760 thee seed H2233 of H4480 this H2063 woman H802 for H8478 the loan H7596 which H834 is lent H7592 to the LORD. H3068 And they went H1980 unto their own home. H4725
Updated King James Version
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give you seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
Gerelateerde verzen
Genesis 14:19 | Ruth 2:12 | Ruth 4:11 | Numeri 6:23 - Numeri 6:27 | 1 Samuël 1:11 | Genesis 27:27 - Genesis 27:29 | Lukas 2:34 | 1 Samuël 1:27 - 1 Samuël 1:28